ce à quoi la réponse officielle est, en toute amitié: "ça vous regarde, non mais des fois, oh , j'vous demande si vous allez en vacances à Montluçon moi ?" >:p


mais comme je sens que ça ne suffira pas, je vais meubler.

alors voilà. depuis quelques mois, j'ai décroché (avec Flo) un petit boulot édité au Japon.
il s'agit de réaliser tous les mois un strip de 6 cases pour un magazine édité par la NHK (oué, celle de la télé) pour... apprendre le français.



(oui bah chuis pas coiffé, ça va, vous, hein...)

c'est amusant comme expérience, car il y a pleins de "conditions": 6 cases, taille imposée, et pour chaque strip l'utilisation de membres d'une "famille française typique" que nous avons créée , et l'emploi de figures françaises illustres et d'une phrase en français à choisir dans une liste, le tout étant abordé dans le numéro en question.



(je préfÚre poster des photos car je ne sais pas si la NHK accepterait que je poste les strips complets... j'ai pas d'mandé...)



j'ai mon nom dans une revue publiée au Japooooooon °0° )


bref c'est super chaud, mais c'est super fun ^^

j'en profite aussi pour poster un strip que Flo et moi avions réalisé pour le magazine "Euromanga", édité au Japon par un collectif d'amoureux de la BD francobelge (et européenne par extension), qui a pour but de faire découvrir le fleuron de la BD européenne au Japon. exemples: Blacksad, Skydoll, Rapaces, etc...





le tout est dirigé par le trÚs sympathique Frédéric Toutlemonde de l'ambassade française à Tokyo.


bref, vous le voyez, c'est pas un truc de malade, y a pas de quoi prendre la grosse tĂȘte, mais nous on est super contents de cette opportunitĂ© ^^ et sur place, bah on prend des contacts, on noue des liens, etc...



(je réponds à l'avance à une question: NON, il n'est pas possible de faire traduire Sentaï School au Japon. déjà les droits sont toujours bloqués ici, et je pense qu'ils le seront encore pour la naissance de mes arriÚres petits neveux, et en plus, les éditeurs japonais ont bien aimé mais quand ils ont vu les références multiples, ils ont surtout réfléchi en terme de procÚs ^^;;;; )

(je sais que répondre par avance à cette question est un peu prétentieux, d'autant que Flo et moi, on a toujours sur que Sentaï était inenvisageable en dehors de la France... mais comme j'ai déjà eu la question sur Facebook ^^)